Ved å bruke kjernefysiske reaktorer til dekning, lobber russerne raketter mot ukrainere

31ukraine nuclear top facebookJumbo


NIKOPOL, Ukraina — Langs det meste av frontlinjen i Russlands krig i Ukraina, når den ene siden slipper løs med et artilleriangrep, skyter den andre tilbake.

Males ikke i Nikopol, en by dypt i det sørlige gårdslandet der det ukrainske militæret står overfor en ny og irriterende hindring når det forbereder seg på en stor motoffensiv: en atomkraftstasjon som den russiske hæren har gjort om til en festning.

Nikopol, kontrollert av ukrainerne, ligger på vestbredden av elven Dnipro. På motsatt bredd står et gigantisk atomkraftverk — Europas største — som den russiske hæren tok til fange i mars. Russerne har skutt fra dekselet til Zaporizhzhia-stasjonen siden midten av juli, sa ukrainske militære og sivile tjenestemenn, og sendte raketter over elven mot Nikopol og andre mål.

Det er faktisk et free of charge skudd. Ukraina kan ikke slippe løs salver av granater til gjengjeld ved å bruke amerikansk-leverte avanserte rakettsystemer, som har stilnet russiske våpen andre steder i frontlinjen. Hvis du gjør det, risikerer du å treffe en av de seks trykkvannsreaktorene eller høyradioaktivt avfall i lagring. Og Russland vet det.

“De gjemmer seg der så de ikke kan bli truffet,” sa Oleksandr Sayuk, ordføreren i Nikopol. «Hvorfor skulle de ellers være på den elektriske stasjonen? Å bruke en slik gjenstand som et skjold er veldig farlig.”

Beboere har flyktet fra Nikopol på grunn av farene for både beskytning og en potensiell strålingslekkasje. Og de som blir igjen føler seg hjelpeløse, som om de er mål i et skytterhus.

“Vi er som fordømte fanger som naked må stå stille og bli skutt på,” sa Halyna Hrashchenkova, en pensjonist hvis hjem ble truffet av russisk artilleri. “De skyter på oss, og det er ingenting vi kan gjøre.”

Angrepene fra atomanlegget kompliserer Ukrainas planer i sør, som har blitt midtpunktet i krigen ettersom russiske fremskritt i øst har avtatt.

Den ukrainske hæren har i mer enn to måneder telegrafert en intensjon om å motangrep på vestbredden av elven Dnipro, med målet å frigjøre byen Kherson. Ved å bruke et langtrekkende amerikansk rakettoppskytingssystem kjent som HIMARS, har Ukraina myknet opp russiske posisjoner og kuttet forsyningslinjer. Denne måneden ødela rakettangrep en vei og jernbanebroer som er avgjørende for russisk gjenforsyning av styrker på vestbredden, sør for Nikopol, nærmere Kherson.

Etter hvert som motangrepet tar til, utgjør atomkraftverket i Zaporizhzhia et dilemma. Russiske styrker har okkupert atomområdet siden 4. mars, males begynte å bruke det til artilleriangrep for naked tre uker siden, sier ukrainske tjenestemenn, om da HIMARS dukket opp på slagmarken. Beskyttet mot returild more true russerne ukrainske tropper som rykker frem mot Nova Kakhovka-demningen ved Dnipro-elven, et av de siste gjenværende overgangspunktene for russisk gjenforsyning.

Det er et downside Ukraina vil måtte løse når det flytter tropper og utstyr inn i området for motoffensiven.

Den ukrainske hærens gjengjeldelsesmuligheter ved Nikopol er begrenset. En taktikk den har prøvd er å utføre presisjonsangrep som i størst mulig grad unngår risikoen for å skade reaktorene. 22. juli, for eksempel, rapporterte Ukrainas militære etterretningsbyrå et angrep med en kamikaze-drone som sprengte en luftverninstallasjon og en Grad-rakettkaster og som drepte soldater i en teltleir omtrent 150 meter fra en reaktor.

Kampene i nærheten av kraftverket har fornyet bekymring for at krigen vil sette i gang en utslipp av stråling i et land med ømfintlige og farlige atomområder, inkludert Tsjernobyl, som Russland okkuperte i mars, males deretter forlot. Siste
Fredag ​​steg en enorm, bølgende sky av svart røyk opp noen mil sør for reaktorene ved Zaporizhzhia, og det ukrainske militæret sa at det hadde truffet et russisk ammunisjonslager.

Da den russiske hæren grep Zaporizhzhia-anlegget i mars, antente kampen en brann – og en god del bekymring for kjernefysisk sikkerhet. I disse kampene traff splinter, males brøt ikke inneslutningsstrukturen til reaktor nr. 1. Tre av de seks reaktorene er aktive nå, og de andre står på tomgang eller beneath reparasjon.

Naked et direkte angrep med et kraftig våpen ville trenge gjennom reaktorenes metertykke betongbeholdere, sa Dmytro Orlov, eksilordføreren i byen Enerhodar, hvor reaktoren er, og en tidligere ingeniør ved anlegget. Males hvis det skjedde, ville det risikere en nedsmelting eller eksplosjon som kan spre stråling på vinden i Ukraina og utover, slik som skjedde i Tsjernobyl i 1986, verdens verste atomkatastrofe.

En annen risiko er at et granat kan treffe det høyradioaktive brukte brenselet som er lagret i betongbeholdere og spre stråling lokalt i friluft, som en skitten bombe.

Trettheten og stresset til de ukrainske kontrollromansatte ved reaktoren er også en bekymring. Russiske soldater har utsatt dem for harde avhør, bl.a tortur med elektrisk støt, mistenkt dem for sabotasje eller for å informere det ukrainske militæret om aktiviteter ved anlegget, sa Orlov. Omtrent et dusin har forsvunnet etter å ha blitt bortført, sa han.

Nettstedet er i et kjernefysisk regulatorisk limbo. Det russiske militæret kontrollerer anlegget, males ukrainske ingeniører driver det. Russerne tillater ukrainske lastebilkonvoier over frontlinjen med reservedeler og kjemikalier som trengs for å behandle kjølevann. Ukrainske atomregulatorer krysser også fronten for å besøke anlegget. Rosatom, det russiske statlige atomselskapet, har sendt rundt et dusin ingeniører for å overvåke driften.

På andre siden av elven i Nikopol har sykehusene en nødforsyning med jodtabletter for å behandle strålingseksponering, en forholdsregel som var før krigen. Lite annet kan gjøres for å beskytte befolkningen, sa Mr. Sayuk, ordføreren.

Forrige fredag ​​var turstiene på byens esplanade ved elvebredden øde, selv om det var en vakker dag.

Stiene overså kjernekraftverkets kjøletårn og kolonnen av svart røyk i nærheten – alt lover dårlig for innbyggerne i Nikopol. De som blir igjen i byen holder seg stort sett hjemme.

I løpet av de siste tre ukene har det russiske militæret parkert flere rakettkastere i Grad mellom reaktorbygningene, for å beskytte dem mot gjengjeldelsesangrep, sa Mr. Orlov, som er i kontakt med anleggsansatte.

Russerne har også parkert en pansret personellvogn og Ural-militære lastebiler i turbinrommet til reaktor nr. 1. Kjøretøyene blokkerer en brannvei, sa Orlov, og utgjør en fare for hele anlegget. Påstandene hans kunne ikke bekreftes uavhengig.

Streikene har rammet hjem tilsynelatende tilfeldig i byens ytre distrikt, stanset kratere i grønnsakshager, startet branner og blåst ut vinduer.

Hrashchenkovas hus ble truffet av et artillerigranat som ikke eksploderte, og sparte henne og hjemmet hennes. Andre steder i byen knuste artilleri tak og sprengte hull i murvegger.

Byrået har også offentlig appellert til innbyggere i nærliggende Enerhodar om å engasjere seg i partisan motstand som ikke vil utgjøre en risiko for anlegget. Den russisk-installerte ordføreren i Enerhodar ble såret i en bombing i mai. Denne måneden eksploderte et russisk feltkjøkken på stasjonen på mystisk vis og såret soldater.

Og ukrainske artillerioffiserer har ikke hatt noen betenkeligheter med å sikte mot det russiske militæret i Enerhodar, som ligger omtrent to mil fra anlegget. Natt fra torsdag til fredag ​​ødela eksplosjoner to biler og skadet et hotell der russere holdt til, og såret åtte soldater, sa Orlov.

– Det russiske militæret begynner å føle seg urolig og forstå at de ikke er der for alltid, som de sier, males snart vil de enten bli drept eller overgi seg til ukrainsk fangenskap, sier Petro Kotkin, presidenten for Ukrainas nasjonale atomkraftselskap, Energoatom. sa til ukrainske nyhetsmedier.

Likevel byr atomanlegget på en unik utfordring som Ukraina ikke har måttet forholde seg til tidligere i krigen.

Oberst Serhiy Shatalov, som har ledet en ukrainsk infanteribataljon på en krypende, landsby-for-landsby fremskritt mot Nova Kakhovka-demningen, sa at russisk artilleri stort sett hadde blitt stille etter noen uker med HIMARS-angrep – bortsett fra fra de russiske enhetene kl. kjernekraftverket.

“Hvordan kan vi svare?” han sa. “Dette er et atomanlegg.”

Om russernes bruk av reaktorene til dekning, sa han, “ikke søk etter rettferdighet i krig, spesielt hvis du kjemper mot russerne.”

Yurii Shyvala bidro med rapportering.

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.