Sir Tom Jones nekter for at han trengte medisinsk hjelp bak scenen

60192353 11007257 image a 50 1657656955415


Sir Tom Jones har benektet at han kollapset før sitt siste present i Budapest tirsdag kveld, og insisterte på at den brå kanselleringen var forårsaket av en virusinfeksjon.

Den legendariske sangeren, 82, ble sykemeldt i forkant av den siste europeiske daten på sin Surrounded by Time-turné, og legene skal ha bedt ham om å avlyse showet.

Males han har siden tilbakevist påstandene om en rapportert kollaps ved den ungarske hovedstadens MVM Dome, og hevdet at showets omlegging var et resultat av “viral laryngitt”.

60192353 11007257 image a 50 1657656955415

Snakker ut: Sir Tom Jones har benektet at han kollapset før sitt siste show i Budapest tirsdag kveld, og insisterte på at kanselleringen var forårsaket av en virusinfeksjon

Snakker ut: Sir Tom Jones har benektet at han kollapset før sitt siste present i Budapest tirsdag kveld, og insisterte på at kanselleringen var forårsaket av en virusinfeksjon

Han sa til Instagram-følgere: «Hei til alle berørte. Jeg reiste i natt fra Storbritannia til Budapest og våknet i morges med en ubehagelig hals.

«En spesialist kom på besøk og diagnostiserte “viral laryngitt.” Han anbefalte på det sterkeste å utsette kveldens present og foreskrevet medisiner og vokal hvile.’

Han la til: «Jeg kollapset ikke noe sted på noe tidspunkt, det er rene rykter. Forhåpentligvis roer betennelsen seg snart da jeg gleder meg til å fortsette min fantastiske sommerturné.

– Dessverre måtte showet avlyses i siste liten, og det beklager jeg veldig. Utstillingen i Budapest har imidlertid blitt flyttet og vil finne sted 16. august. Takk igjen for all din vennlige bekymring.’

Opptatt: På fredag ​​gikk Sir Tom på scenen på Henley Festival og fortsatte deretter med å opptre i Norfolk og Halifax i helgen, før han dro til Budapest som en del av turneen.

Opptatt: På fredag ​​gikk Sir Tom på scenen på Henley Pageant og fortsatte deretter med å opptre i Norfolk og Halifax i helgen, før han dro til Budapest som en del av turneen.

Den walisiske stjernen ble opprinnelig antatt å ha kollapset i forkant av showet da han tar seg gjennom Storbritannia og det europeiske fastlandet med sin nåværende turné.

En kilde fortalte MailOnline: «Tom Jones kollapset, så konserten hans ble avlyst i kveld og leger ble kalt til stadion. Hans ledelse har satt 16. august som ny dato for konserten.’

Kilden sa at han kollapset rundt en time før han skulle opptre, males håpet at han ville være i stand til å fortsette med konserten.

Males etter ordre fra personal leger ble Sir Tom tvunget til å avlyse spillejobben naked minutter før han skulle gå på scenen, ifølge scenemannen Péter Kovács.

En melding fra lokalet oversatt til engelsk la til: “Dessverre følger legenes råd, beklager Tom Jones at han ikke kan opptre på MVM Dome i kveld.

“Showet vil bli flyttet til tirsdag 16. august 2022. Alle billetter vil forbli gyldige for den reviderte datoen.”

“Sir Tom ber oppriktig om unnskyldning for ulempen som er skapt, males ser frem til å opptre for deg i august.”

I følge lokale nyhetsrapporter sa Nationwide Ambulance Service at det ikke ble kalt til stedet.

En talsperson for Surrounded by Time-turneen skal ha bekreftet overfor det ungarske nyhetsbyrået Index at Tom var blitt syk.

Sir Toms nettsted viser en ny turnédato på MVM Dome i Budapest som er planlagt til 16. august.

MailOnline har kontaktet Toms representanter for kommentar.

Kansellert: Men den legendariske sangeren (bildet i Wien 3. juli), 82, ble sykemeldt før siste dato på Surrounded by Time-turneen, noe som resulterte i at han måtte avlyse showet

Kansellert: Males den legendariske sangeren (bildet i Wien 3. juli), 82, ble sykemeldt før siste dato på Surrounded by Time-turneen, noe som resulterte i at han måtte avlyse showet

Sir Toms konsert på MVM Dome i Budapest erstattet det opprinnelig annonserte Kiyev-stoppet på hans Surrounded by Time-turné, på grunn av den pågående krigen i Ukraina.

På fredag ​​hadde Sir Tom gått på scenen på Henley Pageant før han opptrådte i Norfolk og Halifax i helgen, og deretter dro han til Budapest som en del av Surrounded By Time-turneen.

Etter å ha opptrådt i Amsterdam forrige onsdag, tok Sir Tom til Instagram for å si at han hadde opplevd en “elektrisk natt” på scenen i Ziggo Dome.

Sir Tom har reist rundt i verden for sin etterlengtede Surrounded By Time-turné og har delt jevnlige bilder av reisene og showene hans på Instagram.

Hans pågående europeiske og amerikanske turné har mer enn 50 datoer, og sangeren skal opptre i caover hele Tyskland, Kroatia, Italia, Luxembourg, Norge og Belgia i løpet av de kommende ukene.

Sykdom: Etter ordre fra private leger ble Sir Tom (bildet i mars 2021) tvunget til å avlyse spillejobben

Sykdom: Etter ordre fra personal leger ble Sir Tom (bildet i mars 2021) tvunget til å avlyse spillejobben

I august skal Sir Tom returnere til Storbritannia for flere turnédatoer, inkludert forestillinger i Edinburgh og Essex før han reiser til USA.

Han planlegger å besøke stater inkludert New Jersey, New York, Pennsylvania og Connecticut før han drar til Canada for å opptre i Toronto, Montreal og Windsor.

Sir Toms 55-datoer lange turné er deretter satt til å returnere til Amerika for ytterligere present før den avsluttes 12. oktober, med en siste opptreden i San Francisco.

Sir Tom kunngjorde nye datoer for turneen sin på Instagram i april, og skrev: «Ser virkelig frem til å ta turen over Storbritannia/Europa i sommer!

Opptredener: Hans europeiske og amerikanske turné har mer enn 50 datoer, og sangeren skal opptre i byer over hele Tyskland, Kroatia, Italia, Norge og Belgia i løpet av de kommende ukene

Opptredener: Hans europeiske og amerikanske turné har mer enn 50 datoer, og sangeren skal opptre i byer over hele Tyskland, Kroatia, Italia, Norge og Belgia i løpet av de kommende ukene

«Det er alltid en fryd å opptre med det flotte bandet mitt og se dere alle og moroa dere har på showene.

«Billetter er nå i salg. Hvilken skal du også med? Vi sees snart x.’

I 2017 ble Sir Tom tvunget til å utsette en 21-dagers USA-turné til året etter etter legenes ordre.

Han skulle starte sin siste serie med livekonserter med et present i Bethlehem, Pennsylvania 6. september 2017, og fortsette på veien til 7. oktober samme år med en siste spillejobb i Tulsa, Oklahoma.

Turné: I august skal Sir Tom returnere til Storbritannia for flere turnédatoer, inkludert forestillinger i Edinburgh og Essex før han reiser til USA

Turné: I august skal Sir Tom returnere til Storbritannia for flere turnédatoer, inkludert forestillinger i Edinburgh og Essex før han reiser til USA

Males i en uttalelse til fansen den gang sa sangeren at alle amerikanske turnédatoer var utsatt til 2018.

Hans representant kunngjorde den gang: «Etter medisinsk råd har Sir Tom Jones annonsert at han dessverre vil utsette sin USA-turné, som skulle starte i Bethlehem, PA onsdag 6. september.

‘Datoene planlegges på nytt for mai og juni 2018, og alle billetter vil forbli gyldige for de nye datoene, og detaljer om disse vil følge så snart som mulig.

“Tom sender sine oppriktige unnskyldninger til fansen og ser frem til å se dem alle igjen i 2018.”

Helse: I 2017 ble Sir Tom (bildet i mai 2019) tvunget til å utsette sin 21-date USA-turné til året etter etter legenes ordre

Helse: I 2017 ble Sir Tom (bildet i mai 2019) tvunget til å utsette sin 21-date USA-turné til året etter etter legenes ordre

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.