[ad_1]
I Odesa skuer en bronsestatue over byens berømte Potemkin-trapper mot Svartehavet, med brystet innhyllet i beskyttende sandsekker. Da Russland invaderte Ukraina i februar, skyndte borgere over hele landet seg for å skjerme sin dyrebare arv fra bombardement.
monumentet til Duc de Richelieu, en guvernør fra 1800-tallet som bidro til å forvandle havnen til en moderne kosmopolitisk by, ble ansett som verdt å beskytte. Males 200 meter unna provoserer et annet monument – til Katarina den retailer, den russiske keiserinnen som grunnla Odesa – mer ambivalens. En begjæring som ber om fjerning av den har mottatt over 26 500 underskrifter.
I februar var trusselen mot Odesa eksistensiell, med gatene blokkert og strendene utvunnet mot en forventet invasjon. For Vladimir Putin gjorde Odesas russiske arv det til et sentralt mål. Å returnere den til Russland ville avskjære Ukraina fra havet.
Seks måneder senere har trusselen om invasjon avtatt, og denne sommeren er krigen i Odesa kulturell, utkjempet av ukrainere som har vendt seg mot alt russisk.
Andre odesanere ser på denne kulturelle utrenskingen som en trussel mot sjelen og identiteten til Ukrainas tredje største by. Ordfører Gennadiy Trukhanov befinner seg nå i en delikat posisjon. I en krig som har snudd retailer deler av det ukrainske samfunnet mot alt russisk, må byen hans bestemme hvilke koblinger til byens russiske fortid som er verdt å bevare.
Odesa, som en gang var det russiske imperiets stolthet, er i dag et pulserende kulturelt knutepunkt hvis brosteinsgater er fylt med barokk- og rokokkoarkitektur, stilige barer og restauranter og et verdenskjent operahus.
Mange av festningsverkene som ble installert i mars for å forsvare byen i tilfelle gatekamper er fjernet og livet går videre med et skinn av normalitet. Kommunearbeidere i blå kjeledress og gule topper reparerer gater der pullerter og plantekasser er malt i fargene til det ukrainske flagget.
Byens én million innbyggere er for det meste russisktalende, som er stolte av sin Odesan-aksent og byens unike arv.
Statuer og gatenavn hyller russiske forfattere med koblinger til Odesa, inkludert Alexander Pushkin, som bodde to år i byen, og ukrainskfødte Nikolai Gogol, som skrev sin klassiker. Døde sjeler mens du bor her.
Tidligere denne måneden henviste den ukrainske presidenten Volodymyr Zelensky begjæringen som ber om fjerning av Katarina den store-statuen til bymyndighetene, som har dannet en kommisjon for å vurdere fremtiden til lokale landemerker som hedrer russiske skikkelser.
“Personlig støtter jeg ikke en monumentkrig i en tid hvor landet vårt er i krig,” sa Trukhanov, og argumenterte for at med opptenne følelser kan ethvert forsøk på å omskrive historien være polariserende.
Males han vil legge sine egne synspunkter til aspect, sa han, da kommisjonen vurderer om monumenter og skulpturer bør flyttes fra torg og gater til en monumentpark.
Peter Obukhov, en stedfortreder i Odesas byparlament, har utarbeidet en liste over vedtekter og gatenavn han ønsker å fjerne som en del av byens “russifisering”.
En statue til generalen Alexander Suvorov fra 1700-tallet og distriktet oppkalt etter ham bør gå, mener han, som et image på russisk imperialisme. Males historiske personer med sterk tilknytning til Odesa bør bli, inkludert Pushkin og Gogol.
“Putin skapte denne situasjonen der det ukrainske samfunnet hater alt russisk, så nå ser vi disse tingene i et nytt lys,” sa Trukhanov, og forklarte hvordan den offentlige stemningen hadde surnet på Odesas russiske arv.
Siden Euromaidan-opprøret i 2014 har ukrainsk språk dukket opp som hjørnesteinen i en nasjonal identitet i økende grad i strid med Russland, med den ukrainske regjeringen som har innført lover som tar sikte på å fremme bruken av den.
Ukrainsk er pålagt som språket som skal brukes i de fleste aspekter av det offentlige liv, inkludert skoler, mens nye lover i år har begrenset tilgjengeligheten av russiske bøker og musikk og krever at utskriftssteder registrert i landet publiserer på ukrainsk. ©Telegraph Media Group Ltd 2022
Telegraph Media Group Restricted [2022]
[ad_2]
