Indigene Südamerikaner sehen sich die Artefakte von Captain Cook dinner an, die im britischen Museum aufbewahrt werden

61789379 0 image a 4 1661618769094

[ad_1]

Indigene Südamerikaner haben im British Museum Artefakte studiert, die von frühen Kolonisten, darunter Captain Cook dinner in Chile, mitgenommen wurden – und hoffen, sie ihrem Land zurückgeben zu können.

Kolonialistische Entdecker plünderten die Artefakte vor mehr als 150 Jahren von der Spitze Amerikas in Feuerland. Jetzt hoffen die Besucher, sie an ihren Herkunftsort zurückzubringen – obwohl die britischen Museen sagten, dass die Rückführung nicht der Zweck des Besuchs sei.

Delegierte der Yahgan- und Kawésqar-Atap-Gemeinschaften – die von der Spitze Amerikas stammen – besuchten London, um die Artefakte zum ersten Mal zu studieren.

Dazu gehören das erste Yahgan-zu-Englisch-Wörterbuch, Reagenzgläser, in denen einheimische Farbe aufbewahrt wird, und ein Kanu, das von den Nomaden gebaut wurde, um zu verschiedenen Inseln zu reisen, um Nahrung zu sich zu nehmen.

Der Besuch erfolgt, da das British Museum unter Druck steht, Artefakte zurückzugeben, nachdem das Horniman Museum zugestimmt hatte, 72 Objekte an Nigeria zurückzugeben.

Chiles neue Verfassung, über die die Bürger nächste Woche abstimmen werden, garantiert indigenen Gemeinschaften das Recht, Gegenstände und menschliche Überreste zu repatriieren.

Die Yahgan-Künstlerin Claudia González Vidal präsentiert ihre zeitgenössischen geflochtenen Körbe neben denen, die sich seit mehr als 150 Jahren in den Sammlungen des British Museum befinden

Die Yahgan-Künstlerin Claudia González Vidal präsentiert ihre zeitgenössischen geflochtenen Körbe neben denen, die sich seit mehr als 150 Jahren in den Sammlungen des British Museum befinden

Indigene Vertreter aus Tierra del Fuego haben eine Partnerschaft mit dem British Museum begonnen, um Objekte zu untersuchen, die von frühen Kolonisten und Entdeckern mitgenommen wurden, in der Hoffnung, dass sie schließlich zurückgegeben werden

Indigene Vertreter aus Tierra del Fuego haben eine Partnerschaft mit dem British Museum begonnen, um Objekte zu untersuchen, die von frühen Kolonisten und Entdeckern mitgenommen wurden, in der Hoffnung, dass sie schließlich zurückgegeben werden

Ein Porträtgemälde von Captain James Cook wird gezeigt

Ein Porträtgemälde von Captain James Cook dinner wird gezeigt

Die Karte zeigt die Route von Captain Cook und seiner Crew um die Welt

Die Karte zeigt die Route von Captain Cook dinner und seiner Crew um die Welt

Aufgrund der Inspektion konnte die Yahgan-Künstlerin Claudia González Vidal ihre eigenen geflochtenen Körbe mit denen ihrer Vorfahren vergleichen, die seit anderthalb Jahrhunderten in britischer Hand sind.

Alberto Serrano Fillol, Direktor des Anthropologischen Museums Martin Gusinde in Feuerland, dem südlichsten Territorium Chiles, führte die Delegation an.

Er sagte: „Die Frage der Rückführung oder Restitution ist immer präsent.

„Jeder würde sich wünschen, dass alle Objekte in allen Museen in Europa oder anderswo zurückgegeben werden könnten, insbesondere diejenigen, die symbolisch sind. Und das kommt in letzter Zeit oft vor.

„Aber wir wissen, dass es nicht so einfach ist. Zunächst hoffen wir additionally, mit dem British Museum zusammenzuarbeiten, um Alternativen zu erkunden, um den Gemeinden und Menschen in Feuerland Zugang zu gewähren.

„Es ist ein einzigartiges Erbe, das der Menschen in Tierra del Fuego, und die Objekte und Sammlungen sind erstaunlich, aber es gibt mehr davon, als viele europäische Museen glauben.

Von links nach rechts: Claudia González Vidal;  Magdalena Araus Sieber vom Santo Domingo Centre for Excellence for Latin America im British Museum;  Verónica Balfor Clemente;  Haydee Aguila Caro von der Gemeinde Kawéskar At'ap analysiert die kulturellen Sammlungen von Tierra del Fuego, die derzeit im British Museum aufbewahrt werden

Von hyperlinks nach rechts: Claudia González Vidal; Magdalena Araus Sieber vom Santo Domingo Centre for Excellence for Latin America im British Museum; Verónica Balfor Clemente; Haydee Aguila Caro von der Gemeinde Kawéskar At’ap analysiert die kulturellen Sammlungen von Tierra del Fuego, die derzeit im British Museum aufbewahrt werden

Von links nach rechts: Haydee Aguila Caro;  Claudia González Vidal;  Verónica Balfor Clemente;  Alberto Serrano Fillol, neben einem lebensgroßen Kanu aus Feuerland

Von hyperlinks nach rechts: Haydee Aguila Caro; Claudia González Vidal; Verónica Balfor Clemente; Alberto Serrano Fillol, neben einem lebensgroßen Kanu aus Feuerland

Kapitän Cooks Reisen

Cook dinner kartografierte einen Großteil der nordwestlichen Küste des amerikanischen Kontinents.

Er tat dies an Bord der HMS Endeavour, einem britischen Forschungsschiff, das warfare das erste Schiff, das die Ostküste Australiens erreichte und 1770 in Botany Bay landete.

Cook dinner warfare der Sohn eines schottischen Landarbeiters, geboren am 27. Oktober 1728 in Marton, Yorkshire, heute ein Vorort von Middlesbrough.

Der Entdecker setzte seine Fähigkeiten als Kartenzeichner im Siebenjährigen Krieg mit Frankreich und Spanien ein.

Er umrundete auch die Nord- und Südinsel Neuseelands und zeichnete die erste vollständige Karte der Küste des Landes.

Als er nach Amerika aufbrach, cDie Bedingungen waren entsetzlich, mit blendenden Schneestürmen, eiskalten Nebeln und potenziell tödlichen Eisschollen.

Cook dinner litt unter schweren Magenbeschwerden, die ihn noch schlechter gelaunt als sonst machten.

Seine Reisen endeten nach einer Begegnung mit der hawaiianische König Kalaniopuu.

Einer der hawaiianischen Häuptlinge zog ein Messer und stieß es nach einer Meinungsverschiedenheit in Cook dinner. seinen berühmten Reisen ein Ende setzen.

Die Endeavour war ein kleines Schiff – weniger als 100 Fuß lang – und beherbergte eine Besatzung von etwa 100 Seeleuten (im Bild).  Es diente während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Transport britischer Soldaten und wurde 1778 absichtlich versenkt

Die Endeavour wurde während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Transport britischer Soldaten eingesetzt und 1778 absichtlich versenkt

“Daher warfare es sehr wichtig, dass sie dort sein konnten, nicht nur die Forscher, sondern auch die Urenkel und Ururenkel der Menschen, die diese dort aufbewahrten Objekte hergestellt haben.”

Zu den Sammlungen des British Museum gehören aus Tierfasern zusammengestrickte Muschelketten, Angelausrüstung, Pfeilspitzen, Löffelinstrumente aus Muskeln und Reagenzgläser mit Pigmenten, mit denen sich die Ureinwohner früher selbst bemalten.

Es gibt auch ein Kanu in voller Größe, das der anglikanische Missionar Waite Stirling Mitte des 19. Jahrhunderts mitgenommen hat, ein Artefakt, das in Chile selbst nicht mehr existiert.

Herr Serrano Fillol sagte, dass die Yahgans und Kawésqar Atap neben der Wiederverbindung mit längst verlorenen Objekten aus ihrer eigenen Kultur dem Museum auch helfen können, ein detaillierteres Bild ihrer Geschichte und Bedeutung zu erstellen.

Er fügte hinzu: „Letztendlich haben sie selbst nicht alle Informationen über diese Objekte und Sammlungen, die wir bereitgestellt haben.

„Daraus entstand die Idee zu diesem Projekt zum Studieren und Lernen, denn diese Objekte findet man nicht einmal in Patagonien.“

Die Delegation besuchte auch das Pitt Rivers Museum an der Universität Oxford und die British Library, wo die Yahgan-Autorin Cristina Zárraga Riquelme das Originalmanuskript eines Yahgan-Englisch-Wörterbuchs des Missionars und Linguisten Thomas Bridges studieren konnte.

Herr Serrano Fillol sagte: „Er warfare Anglikaner und er warfare der erste Weiße, der Yahgan lernte. Er erstellte ein Yahgan-Englisch-Wörterbuch, das veröffentlicht wurde.

»Aber das Originalmanuskript befindet sich in der British Library. Wir haben es uns mit einer Frau aus der Yahgan-Gemeinde angesehen, die sich der Rettung der Sprache verschrieben hat. Sie hatte nie die Gelegenheit gehabt, es zu sehen.“

Viele Objekte aus Tierra del Fuego befinden sich in London, weil sie von frühen britischen Siedlern mitgenommen wurden, die die Area als erste Europäer kolonisierten.

Einige kamen auch von Entdeckern wie Captain Cook dinner und Robert Fitzroy, der die HMS Beagle auf ihrer berühmten Reise mit Charles Darwin befehligte.

Das Horniman Museum erklärte sich bereit, 72 Objekte an Nigeria zurückzugeben, die während einer Militärinvasion im Jahr 1897 aus Benin Metropolis geplündert wurden, und das British Museum steht unter Druck, die im 19. Jahrhundert vom Parthenon in Athen entnommenen Elgin-Skulpturen zurückzugeben.

Aber Laura Osorio Sunnucks, eine Forscherin am Santo Domingo Heart of Excellence for Latin American Analysis des British Museum, sagte, der Zweck des aktuellen Besuchs sei nicht, einen Rückführungsprozess einzuleiten, sondern eine Verbindung zwischen dem Museum, seinen Sammlungen und den Gemeinden aufzubauen aus denen sie kamen.

Von links nach rechts: Verónica Balfor Clemente;  Claudia González Vidal;  Cristina Zárraga Riquelme von der Yahgan-Gemeinde in der britischen Bibliothek bei der Untersuchung des Originalmanuskripts des von Thomas Bridges erstellten Yahgan-Englisch-Wörterbuchs

Von hyperlinks nach rechts: Verónica Balfor Clemente; Claudia González Vidal; Cristina Zárraga Riquelme von der Yahgan-Gemeinde in der britischen Bibliothek bei der Untersuchung des Originalmanuskripts des von Thomas Bridges erstellten Yahgan-Englisch-Wörterbuchs

Von links nach rechts: Alberto Serrano Fillol, Direktor des Martin-Gusinde-Museums, Chile;  Claudia González Vidal;  Verónica Balfor Clemente;  Haydee Aguila Caro, im British Museum, um die Sammlungen aus Tierra del Fuego zu sehen

Von hyperlinks nach rechts: Alberto Serrano Fillol, Direktor des Martin-Gusinde-Museums, Chile; Claudia González Vidal; Verónica Balfor Clemente; Haydee Aguila Caro, im British Museum, um die Sammlungen aus Tierra del Fuego zu sehen

Sie fügte hinzu: „Wir haben Alberto wegen seiner hervorragenden Arbeit mit Gemeinden in Chile kontaktiert.

„Es geht darum, herauszufinden, was sie brauchen und was sie wollen, und über ein Projekt nachzudenken, das wirklich weitreichende Auswirkungen hat.

„Einige der Aufrufe zur Rückführung handeln von kolonialer Dominanz, dem Museum und seinem Besitz und der Erzählung rund um diese Dinge, aber wir versuchen, ein Projekt zu schaffen, das über die Sammlungen und die Objekte selbst hinausblickt und sich mit zeitgenössischen Beziehungen befasst .

“Wir möchten sicherstellen, dass alle Projekte, die wir finanzieren und unterstützen, letztendlich für die lokalen Gemeinschaften relevanter sind als für das Museum.”

Ein Teil der Arbeit des Martin-Gusinde-Museums in Chile besteht darin, Gegenstände der chilenischen Regierung an indigene Gemeinschaften zurückzugeben.

Herr Serrano Fillol sagte, er hoffe, dass es jetzt einfacher werde, da eine neue, fortschrittliche Regierung gewählt worden sei.

Sie hat eine neue Verfassung verfasst, die, wenn sie von den Wählern im September angenommen wird, indigenen Gemeinschaften das Recht garantiert, Gegenstände und menschliche Überreste zurückzubringen.

Der Museumsdirektor fügte hinzu: „Ich hoffe es, aber im Second ist der Kultur- und Museumssektor in Chile seit der Pandemie in einem sehr schlechten Zustand.

„Es gab huge Kürzungen. Es warfare der am stärksten betroffene Sektor im ganzen Land, unser Finances wurde halbiert.

„Aber es ist wichtig, dass wir diese Arbeit weiterentwickeln können. Dieses Erbe ist sehr wichtig.

“Manchmal wird den Gegenständen dieser alten Menschen nicht so viel Wert oder Bedeutung beigemessen, manchmal werden sie als zweitrangig angesehen, aber sie sind wirklich bemerkenswert.”

Ein Gemälde von Captain Cook, der Australien aus „Australien, Neuseeland und Ozeanien in Bildern“ in Besitz nimmt

Ein Gemälde von Captain Cook dinner, der Australien aus „Australien, Neuseeland und Ozeanien in Bildern“ in Besitz nimmt

[ad_2]

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *