Der Kiwi, der ein kommunistisches Regime zum Ausdruck brachte

[ad_1]

Kommentar

Wie eine Māori-Frau schließlich kommunistische Propaganda in 17 Sprachen bei einem der größten Sender in ganz Europa sendete – und eine Kult-Anhängerschaft erlangte

Neuseeländer nehmen seit langem an geopolitischen Kämpfen im Ausland teil, die von Abenteuerlust, Ideologie oder beidem angezogen werden.

Im spanischen Bürgerkrieg battle Aucklander Griff Maclaurin einer der ersten internationalen Freiwilligen, die ums Leben kamen. Ein anderer Auckländer, Paddy Costello, wurde nach einem Aufenthalt in der neuseeländischen Gesandtschaft in Moskau wegen seiner klaren Sympathie für das Stalin-Regime beschuldigt, ein KGB-Agent zu sein. In der Zwischenzeit erlangte Cantabrian Rewi Alley nationale und internationale Berühmtheit für seine lange Hingabe an die Kommunistische Partei Chinas.

Eine weitgehend unbekannte Māori-Frau, June Taylor, ist eine weitere Kiwi, die im Ausland Spuren hinterlassen hat, indem sie in der Ära des Kalten Krieges zur internationalen Stimme des kommunistischen Albaniens wurde.

Ich bin auf Taylors Sendungen gestoßen, als ich für ein Buch, das ich gerade schrieb, die Bemühungen der öffentlichen Diplomatie der kommunistischen Länder während des Kalten Krieges recherchierte. Ich battle überrascht, dass der Nachrichtensprecher der Sendung von Radio Tirana – dem öffentlich-diplomatischen Radiodienst des kommunistischen Albaniens – einen Kiwi-Akzent hatte.

Es schien mir ein Rätsel, wie ein Neuseeländer als Stimme der Propagandabemühungen des kommunistischen Albaniens enden könnte, additionally machte ich mich daran, die Particular person hinter der Stimme zu entdecken.

Taylors eigenen Worten zufolge battle ihr Umzug nach Albanien als 16-Jährige im Jahr 1967 darauf zurückzuführen, dass ihr Vater Ron „sehr prosozialistische Ideen und Konzepte“ hatte. Dank seiner Fähigkeiten als Zahnarzt konnte er mit ihr als Gast des Regimes nach Albanien ziehen – ein Land, das er für ein kommunistisches Paradies hielt.

Es überrascht nicht, dass Taylor bei ihrer Ankunft in Albanien von einem anfänglichen extremen Kulturschock spricht und es als „in der Zeit zurückgehen“ bezeichnet.

Albanien, damals offiziell die Sozialistische Volksrepublik Albanien, trat in sein drittes Jahrzehnt kommunistischer Herrschaft unter der Führung von Enver Hoxha ein. Hoxha lässt sich am besten als eine Mischung aus Größenwahn und paranoidem Wahn beschreiben, und unter seiner Herrschaft wurde Albanien während des Kalten Krieges zu einem der eigentümlichsten (und repressivsten) Länder.

Nachdem er sich zunächst dem titoistischen Jugoslawien angeschlossen hatte, wechselte Hoxha 1948 aus Angst vor möglichen jugoslawischen Expansionen und der wahrgenommenen Entartung von Josip Broz Titos „Kommunismus“ die Loyalität zur stalinistischen Sowjetunion. Während der chinesisch-sowjetischen Spaltung, die angeblich Ende der 1950er Jahre begann und mit der Erwärmung der sowjetisch-jugoslawischen Beziehungen zusammen mit der Entstalinisierung von Nikita Chruschtschow zusammenfiel, traf Albanien die etwas radikale Entscheidung, die Zugehörigkeit von der Sowjetunion zum maoistischen China zu Beginn zu wechseln 1960er.

Taylors Ankunft in den späten 1960er Jahren erfolgte zu Beginn einer weiteren Verschiebung der albanischen Loyalität, diesmal der Beginn einer Abkehr von der Angleichung an China hin zu einem Weg in Richtung Autarkie: ein Zustand völliger Eigenständigkeit. Vorangetrieben wurde diese Verschiebung durch Hoxhas wachsende Paranoia, die dazu führte, dass er mehr als 170.000 Bunker in ganz Albanien baute, um sich auf einen erwarteten Angriff eines der vielen vermeintlichen Feinde Albaniens vorzubereiten.

Unten: June Taylor verkündet den Tod von Albaniens kommunistischem Führer Enver Hoxha

Die Entscheidung von Taylors Vater, nach Albanien zu ziehen, wurde wahrscheinlich stark von seiner Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei Neuseelands (NZCP) beeinflusst. Etwas seltsamerweise beschloss die NZCP, Albaniens Führung worldwide zu folgen, indem sie zunächst in den 1960er Jahren die Loyalität mit Albanien von der Sowjetunion zum maoistischen China wechselte und sich dann später nach Maos Tod 1976 vollständig von China trennte und danach bis zum größten Teil „Hoxhaist“ wurde Zusammenbruch des Kommunismus in Albanien 1991.

Obwohl ihr Leben in Albanien zunächst stark von der Kommunistischen Partei kontrolliert wurde, beteiligte sich Taylor an freiwilligen Jugendaktionen, die in solchen Ländern üblich sind – wie dem Bau von Eisenbahnen – und schrieb sich schließlich an der Universität von Tirana ein, um Fremdsprachen zu studieren.

Nach dem Studium und wahrscheinlich durch ihre Verbindungen zur kommunistischen Partei fand sie 1974 Arbeit als Sprecherin und Übersetzerin beim staatlichen Radio Tirana. Trotz Albaniens relativer Unbekanntheit und geringer Statur wuchs Radio Tirana von einer reinen internen Propagandaoperation zu einem bedeutenden globalen Ziel und Umfang, als sie beitrat.

Durch die Hilfe seines damaligen Verbündeten China erhielt Radio Tirana die Infrastruktur, um worldwide zu senden, und 1969 sendete es regelmäßig Propaganda in 17 Sprachen und wurde zu einem der größten Sender in ganz Europa. Bis Ende der 1980er Jahre battle dies auf 20 Sprachen angewachsen, darunter Indonesisch und Hausa, und 66 Stunden täglich ausgestrahlter Inhalte.

Radio Tirana battle jedoch keine Erfolgsgeschichte der öffentlichen Diplomatie, sondern größtenteils nichts weiter als ein weißer Elefant. In einem Interview mit Reuters im Jahr 2002 erinnerte sich Taylor daran, dass „Nachrichten in allerletzter Minute eintrafen. Die Qualität der Übersetzung ließ zu wünschen übrig und sie waren vollgestopft mit langweiligen Slogans“.

Taylor gibt zu, dass sie damals wusste, dass ihre Arbeit im Namen des Hoxha-Regimes propagierte und dass alles, was sie las, „offenkundig falsch“ battle.

Ihre Bemühungen, die Stimmung bei Radio Tirana mit etwas transgressiver westlicher Musik aufzuhellen, schlugen fehl, als eine Kollegin in einer Dwell-Sendung etwas Tom Jones spielte. Dies führte zu einer raffinierten Rechtfertigung gegenüber verärgerten kommunistischen Beamten, dass Tom Jones, weil er ein Bergarbeitersohn battle, daher aus dem „Proletariat“ stamme und seine Musik kommunistisch angemessen sei. Leider funktionierte die Begründung nicht und der Kollege wurde entlassen.

Taylor verbrachte quick zwei Jahrzehnte bei Radio Tirana und schaffte es in dieser Zeit, aufgrund ihres Akzents im Ausland, insbesondere im Vereinigten Königreich, eine Artwork Kult zu entwickeln. Überreste davon finden sich in On-line-Foren und YouTube-Kommentaren.

Am bemerkenswertesten battle vielleicht, dass Taylor am 11. April 1985 den Tod von Enver Hoxha dem Relaxation der Welt mitteilte. winzige Hagiographie von Hoxha und das Erbe, das er durch die Kommunistische Partei Albaniens hinterlassen hat.

Aber im Gegensatz zu ihrem Vater glaubte Taylor nicht wirklich an den Kommunismus, und nach Hoxhas Tod engagierte sie sich in der aufkeimenden Demokratiebewegung, die Ende der 1980er Jahre in Albanien entstand, und ließ sich von den Bewegungen inspirieren, die in Mittel- und Osteuropa fegten Europa damals.

In ihren letzten Tagen bei Radio Tirana battle Taylor an der Berichterstattung über den Sturz der Hoxha-Statue in Tirana Anfang Februar 1991 beteiligt, der die ersten demokratischen Wahlen des Landes seit mehr als 60 Jahren auslöste. Diese Wahlen würden das offizielle Ende des Hoxhaismus in Albanien bedeuten.

Die Entstehung eines jungen demokratischen Albaniens führte dazu, dass ihr Vater, der kommunistische wahre Gläubige, aus Albanien floh, aber Taylor blieb zunächst. Aufgrund wachsender Besorgnis über ihre Verbindungen zur Kommunistischen Partei und der wirtschaftlichen Turbulenzen, die durch den Übergang vom Kommunismus verursacht wurden, verließ sie schließlich mit ihren Kindern das Land und kehrte nach Neuseeland zurück.

Während Taylor in Neuseeland ihre Māori-Wurzeln wiederentdeckte, bemühte sie sich, sich niederzulassen, und kehrte schließlich 1997 mit ihrer Familie nach Albanien zurück, wo sie Arbeit bei der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa fand, einer internationalen Organisation, die 1990 mit der Befreiung beauftragt wurde Europa „aus dem Erbe der Vergangenheit“.

Wie in vielen anderen postkommunistischen Ländern waren die Demokratisierungsbemühungen Albaniens mit Schwierigkeiten behaftet. 1997, nach einer Zeit katastrophaler finanzieller Misswirtschaft durch das amtierende Regime, einschließlich des Scheiterns zahlreicher Schneeballsysteme, folgte ein kurzer Bürgerkrieg, als eine bunt zusammengewürfelte Truppe verärgerter Kommunisten und lokaler Banden versuchte, die Macht zu übernehmen. Trotzdem blieb Taylor und ist seitdem mit ihrer Familie in Albanien geblieben.

Albanien ist heute noch weit davon entfernt, als konsolidierte liberale Demokratie angesehen zu werden, aber seine Zukunft ist vielleicht die hellste, die es je gegeben hat, da die EU am 19. Juli dieses Jahres offiziell Verhandlungen mit Tirana über den Beitritt Albaniens zur EU aufgenommen hat. Und obwohl die Mitgliedschaft in der EU alles andere als garantiert ist, da Emmanuel Macron, der derzeitige französische Präsident, ein bekannter Erweiterungsskeptiker ist, steht Albanien scheinbar kurz davor, die Träume von Demokratie zu erfüllen, die Taylor halfen, vom Regierungspropagandisten zum demokratischen Aktivisten zu werden.

Obwohl Taylors Geschichte wie eins zu einer Million erscheint – ein Zufall, der durch eine einzigartige Wechselwirkung von Zeit und Raum zustande kam – ist sie meiner Meinung nach auch ein wenig sinnbildlich für Kiwis „Nr. 8-Draht“ und „sie wird Recht haben“. ” Einstellungen, für die wir berühmt sind und die es Kiwis ermöglicht haben, worldwide Spuren zu hinterlassen.

In der Tat könnte ihre Geschichte dazu führen, dass die Leser Parallelen zu einem anderen Kiwi finden, der derzeit wegen seiner offensichtlichen Propagandabemühungen im Namen der Kommunistischen Partei Chinas Aufmerksamkeit erregt: Andy Boreham.

Boreham, ein Kolumnist der Shanghai Day by day und ein Twitter-Influencer, hat einige Kritik für sein angebliches Nachplappern offizieller Erzählungen der KPCh erhalten, insbesondere in Bezug auf die Behandlung der Uiguren in Xinjiang. Unabhängig davon, ob Boreham ein bezahlter Trottel ist oder nicht, könnte man sich auch vorstellen, dass Taylor in Neuseeland ähnliche Kritik erhalten hätte, wenn ihre Arbeit für Radio Tirana so intestine dokumentiert gewesen wäre wie die von Boreham. Unbestritten ist, dass Boreham wie Taylor zu einer wichtigen Figur in offiziellen chinesischen Medienkreisen geworden ist, und wohin dies führt, wird interessant zu beobachten sein.

Nach einer Zeit relativer Stabilität steht die Welt nun scheinbar an der Schwelle zu einem neuen Kalten Krieg – dieses Mal angeblich zwischen China und den Vereinigten Staaten. Vielleicht wird Boreham Teil einer aufstrebenden neuen Era von Maclaurins, Costellos, Alleys und Taylors, die darauf warten, in die neuseeländische Folklore aufgenommen zu werden.

[ad_2]

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *